DIVISIONES DE SILABAS WAYUNAIKI

1. Si la primera sílaba es liviana, es tónica la segunda sílaba. 

2. Si la primera sílaba es pesada, es tónica la misma primera sílaba. 

3. Si al inicio de palabra hay una secuencia (C)V’ (donde V es una vocal corta), la sílaba inicial no se cuenta para la aplicación de las reglas 1 y 2.

Las siguientes palabras han sido agrupadas por número de sílabas, peso silábico (longitud vocálica y cierre de sílaba) y extrametricidad. Léalas en voz alta y determine la sílaba tónica de cada una, como resultado de la aplicación de las reglas enunciadas.

 Dos sílabas abiertas (1ª y 2ª V cortas): (C)V • CV POR EJEMPLO

       Palabras            traducción              silabas                L/P        TONICA

              keemasu           asustar                kee. ma. su             p             kee

                             siruma          nube                       si.ru.ma                 L              ru

Palabra	Traducción	Sílabas	L/P	TONICA
Keemasü	asusta	kee • ma • sü
Siruma	nube	si • ru • ma
Aanüküü	boca de alguien
Aapiraa	avisar
Aapüsü	ella dio
Aawalaa	ablandar, aflojar
Acheküsü	es necesario
Achitaa	golpear, machacar	A⧭CHI⧭TAA
Aijasü	ella acarrea agua	AI⧭JA⧭SU
Aikalaashi	él se sentó	AI⧭KA⧭LAA⧭SHI
Aipia	cují	AI⧭PIA
Ajutaa	lanzar	A⧭JU⧭TAA
Aküjaa	narrar	A⧭KU⧭JAA
Alama	hierba	A⧭LA⧭MA
Alataa	pasar	A⧭LA⧭TAA
Aliita	taparo	A⧭LII⧭TA
Alijuna	criollo	A⧭LI⧭JU⧭NA
Ama	caballo	A⧭MA
Amüchi	múcura	A⧭MU⧭CHI
Aneechi	estará bueno	A⧭NEE⧭CHI
Anneerü	ovejo	AN⧭NEE⧭RU
Anteena	vendrán	AN⧭TEE⧭NA
Antüshi	él vino	AN⧭TU⧭SHI
Apüshii	familia	A⧭PU⧭SHI
Arepa	arepa	A⧭RE⧭PA
Asaajaa	ir a traer	A⧭SAA⧭JAA
Asalaa	carne	A⧭SA⧭LAA
Asonoo	tejer	A⧭SO⧭NOO
Asütaa	quitar	A⧭SU⧭TAA
Atpanaa	conejo	AT⧭PA⧭NAA
Atsha	pez raya	AT⧭SHA

LA NEGACIÓN VERBAL 

La negación expresa la faseldad de cierto estado de cosas, existen en wayuunaiki el importante verbo negativo nnojoluu, este verbo puede funcionar como verbo principal y como verbo auxiliar para formar la negación de otros verbos , algunos de sus tiempos principales son:

	MASCULINO	FEMENINO	PLURAL
Presente- pasado	Nnjoishi	nnojotsú	Nnojoishii
Futuro indeterminado	Nnojolechi	Nnojoleerú	Nnojoleena
Futuro determinado	Nnojolinjachi	Nnojoluinjatú	Nnojolinjana
Futuro inminente	Nnojoliichi	Nnojoluirú	nnojoliina

Por ejemplo: el viejo no estaba en casa: nnojoishi laúlaakai piichipa¨a.

Taller

Escriba cada una de estas oraciones en la forma negativa con el auxiliar NNOJOLUU, traducirlo en wayuunaiki aplicando las reglas vista en el documento anterior

• Juan Bailo Con La Hija De Camilo
• Lloverá En La Guajira
• Saludare A Mi Amigo